![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
21 August 2011 10:08 am(je suis quelque peu en retard sur ce meme... Pour la peine, deux questions!)
12 – Have you ever attempted an "adaptation" fic of a favorite book or movie but set in a different fandom?
Non, jamais. Et à vrai dire, c'est quelque chose qui ne me vient même pas à l'esprit, ce sont d'abord les univers qui m'attirent, car ils participent de beaucoup à la caractérisation des personnages. Donc créer une fic sur un univers précis pour la transposer/l'adapter dans un autre... Non.
13 – Do you prefer canon or fanon when you write? Has writing fanfic for a fandom changed the way you see some or even all of the original source material?
Question étrange.... Par définition, une fanfic se base sur un canon. Après, j'imagine que ça dépend des genres de la fic en question? Une fic romance aura plus de latitude pour s'affranchir du canon (tiens, je n'aime pas ce pairing officiel, moi je verrais plutôt machin avec truc qu'avec bidule), néanmoins, cela relève du choix de l'auteur de la fic. S'il veut conserver les couples du canon et écrire dessus, libre à lui. Pour ma part, j'aime à la fois écrire sur le canon, en explicitant ou en décortiquant tel ou tel élément du canon, mais je peux aussi faire du fanon. Quoi qu'il en soit, sauf cas extrêmes type UA, il me semble que tous les fanfickeurs écrivent sur la base du canon.
Sinon, non, écrire de la fanfic n'a pas modifié ma façon d'appréhender l'original. L'original, c'est l'original, il est figé, et le fandom n'a pas à dicter sa loi sur le contenu du canon, qui demeure la seule et unique vérité, que cela nous plaise ou non. Par exemple, pour Saint Seiya, je fais totalement la part des choses. Je peux avoir une analyse de tel ou tel point de l'oeuvre sans jamais faire appel à mes fantasmes de fangirl, et heureusement d'ailleurs. Malheureusement, c'est loin d'être le cas pour tout le monde.
12 – Have you ever attempted an "adaptation" fic of a favorite book or movie but set in a different fandom?
Non, jamais. Et à vrai dire, c'est quelque chose qui ne me vient même pas à l'esprit, ce sont d'abord les univers qui m'attirent, car ils participent de beaucoup à la caractérisation des personnages. Donc créer une fic sur un univers précis pour la transposer/l'adapter dans un autre... Non.
13 – Do you prefer canon or fanon when you write? Has writing fanfic for a fandom changed the way you see some or even all of the original source material?
Question étrange.... Par définition, une fanfic se base sur un canon. Après, j'imagine que ça dépend des genres de la fic en question? Une fic romance aura plus de latitude pour s'affranchir du canon (tiens, je n'aime pas ce pairing officiel, moi je verrais plutôt machin avec truc qu'avec bidule), néanmoins, cela relève du choix de l'auteur de la fic. S'il veut conserver les couples du canon et écrire dessus, libre à lui. Pour ma part, j'aime à la fois écrire sur le canon, en explicitant ou en décortiquant tel ou tel élément du canon, mais je peux aussi faire du fanon. Quoi qu'il en soit, sauf cas extrêmes type UA, il me semble que tous les fanfickeurs écrivent sur la base du canon.
Sinon, non, écrire de la fanfic n'a pas modifié ma façon d'appréhender l'original. L'original, c'est l'original, il est figé, et le fandom n'a pas à dicter sa loi sur le contenu du canon, qui demeure la seule et unique vérité, que cela nous plaise ou non. Par exemple, pour Saint Seiya, je fais totalement la part des choses. Je peux avoir une analyse de tel ou tel point de l'oeuvre sans jamais faire appel à mes fantasmes de fangirl, et heureusement d'ailleurs. Malheureusement, c'est loin d'être le cas pour tout le monde.
